Till alla sagor

Solägget

För dig som läser högt: Ny svensk prosabearbetning av hela 1932 års original med nya illustrationer. Älvans fågelvänskap, Kotte, Krokrot, grodornas servering, gissningarna kring apelsinen, bofinkens förklaring, gräsrören, kråkans stöld, trastens höstresa, sollandet, våråterkomsten och avslöjandet om Lasse är bevarade. Kottes kottekast och spark beskrivs kort utan att uppmuntras; originalets öronvridning, fängelsehot och skammande repliker är utelämnade. Kråkans kvävningsfara har mildrats till hosta och tillfälligt halsont; det straffande omdömet och uppgiften att kråkan aldrig kan kraxa mer är utelämnade. Älvans återkomst, som originalet förutskickar, gestaltas här som en avslutad vårscen.

Solägget — Efter Elsa Beskow
Älvan lägger försiktigt ett ägg i ett fågelbo.

I ett ihåligt träd bodde en liten älva som älskade att dansa. Hon var också fåglarnas vän. Hittade hon ett nedfallet ägg bar hon försiktigt tillbaka det till boet.

Älvan står vid ett stort gult klot i mossan och tittar mot himlen.

En sommardag låg något stort, runt och gult i mossan. Älvan tittade upp genom molnen. ”Solen har tappat ett ägg!” tänkte hon. ”Tänk om det finns en liten sol därinne!”

Älvan går från Kotte, med en liten kotte på marken bakom sig.

Hon sprang till Kotte för att berätta. Men Kotte kastade en kotte på henne. ”Sluta! Det där gör ont”, sa älvan och gick. Kotte tog sina gräsrör och följde efter.

Älvan berättar sitt fynd för två grodor, en snigel och en ödla vid tjärnen.

Vid tjärnen drev Glada Grodan en liten servering. Där satt en snigel, en ödla och Ledsna Grodan. ”Solen har värpt ett ägg!” berättade älvan. Glada Grodan skrattade så magen hoppade.

Skogens invånare samlas runt det gula klotet medan ugglan tittar ner från en gren.

Alla följde med för att titta. Kotte och ekorren Kurre kom också. En uggla undrade om skogen skulle lysa hela natten. Krokrot oroade sig för att en liten sol kunde brännas.

Kurre smakar på en bit apelsinskal och gör en sur min.

”Det är ju kallt”, sa ödlan. ”En boll!” ropade Kotte och sparkade till klotet. Älvan protesterade. Kurre bet loss en bit av skalet. ”Usch, så beskt!” Nu var gåtan ännu märkligare.

En bofink sitter bredvid apelsinen och berättar för älvan och Krokrot.

Då landade bofinken bredvid dem. ”Det är en apelsin”, förklarade han. ”En frukt från landet där jag bor om vintern. På träden där hänger hundratals sådana. Inuti finns söt saft.”

Älvan och hennes vänner dricker saft ur apelsinen genom gräsrör.

Kotte gjorde ett litet hål i skalet och stack in ett gräsrör. ”Åh, vad gott!” Snart hade alla varsitt rör. Till och med Krokrot log när den söta saften nådde munnen.

En kråka flyger iväg med apelsinen medan skogens små invånare drar sig undan.

Plötsligt flaxade en stor kråka ner. Alla ryggade tillbaka. Kråkan tog apelsinen i klorna och flög bort till sitt bo. Kvar i mossan låg bara några böjda gräsrör.

Kråkan sitter i boet med en vinge mot halsen och ungarna bredvid sig.

Kråkan ville ha all saft själv och försökte svälja alldeles för mycket. Han hostade och fick ont i halsen. Det blev inte alls den härliga måltid han hade tänkt sig.

Trasten böjer sig mot den ledsna älvan på en mossig gren.

Älvan grät över sin försvunna apelsin. Då kom trasten. ”Följ med mig söderut i höst”, sa han. ”Där växer solfrukterna. Du är så lätt att du kan rida på min rygg.”

Älvan rider på trastens rygg över höstskog och ett vattendrag.

När löven gulnade var det dags. Älvan klättrade upp på trastens rygg och vinkade till skogen. Sedan flög de över träd, åkrar och vatten, allt längre mot solen.

Älvan sitter i ett apelsinträd och dricker saft medan fjärilar flyger nära.

I sollandet hängde apelsinerna tätt mellan blanka blad. Älvan hälsade på fjärilarna och drack söt saft genom sitt gräsrör. Citronerna fick vara. De var alldeles för sura för henne.

Kotte och Krokrot står i snön och spanar efter älvan och trasten.

Men ibland längtade älvan hem. ”Kära sol, låt det snart bli vår i min skog”, viskade hon. Hemma i snön spanade Kotte och Krokrot efter trasten. De längtade också.

Älvan dansar bland vårens sippor medan Kotte och Krokrot hälsar henne välkommen.

Till våren kom trasten tillbaka med älvan på ryggen. Kotte hoppade av glädje och Krokrot vinkade med käppen. Älvan dansade bland de första sipporna. Nu var hon hemma igen.

Lasse plockar smultron medan en apelsin faller ur hans väska ner i mossan.

Och vet du hur allt började? En pojke som hette Lasse hade letat smultron i skogen. Hans apelsin föll ur packningen. Ett enda tappat mellanmål hade blivit ett helt skogsäventyr.

Alla uppslag skrivs ut med bilder. Välj Ren text för en bläcksnål utskrift.

Ta med sagan

Ladda ned och läs offline i en läsapp eller på en läsplatta.

Så läser du på läsplatta
Om den här sagan & dess ursprung

Återberättelse och bearbetning av Johan Boström med hjälp av AI. Illustrationer av Johan Boström, skapade med hjälp av AI.

Källa: Sol-ägget. Bilderbok av Elsa Beskow. Stockholm: Albert Bonniers förlag, 1932, första upplagan. Svenskt original; Göteborgs universitetsbiblioteks exemplar via Litteraturbanken, lb1266268.

Du kan läsa och skriva ut denna version för er egen lässtund. Mer om våra texter och bilder.