Till alla sagor

Kråkan och krukan

För dig som läser högt: Ny svensk återberättelse ur Aisopostraditionen. Kråkans försök och vattennivåns gradvisa höjning utvecklas till en sammanhängande bildföljd. Förlagans akuta dödshot mildras till törst. Ingen ytterligare intrig har lagts till.

Kråkan och krukan — Efter Aisopos
En kråka flyger över en torr trädgård mot en blå kruka.

Solen värmde stigen. Gräset prasslade torrt, och kråkan var törstig. Hon flög över trädgården och spanade efter vatten. Då fick hon syn på en kruka.

Kråkan sitter på krukans kant och sträcker näbben mot vattnet långt nedanför.

Kråkan landade på kanten och kikade ner. Jo, där fanns vatten! Men det låg långt nere på botten. Hon böjde huvudet och sträckte näbben så långt hon kunde.

Kråkan sitter på muren och tittar på krukan.

Näbben nådde inte. Kråkan bytte plats och försökte från andra sidan. Inte där heller. Hon satte sig på muren och tittade på krukan. Vattnet fanns ju där.

Kråkan försöker knuffa omkull den tunga krukan.

Kanske gick det att välta krukan? Hon tryckte med bröstet. Hon knuffade med näbben. Krukan stod stadigt kvar. Den var mycket tyngre än en liten kråka.

Kråkan tittar på små runda stenar vid sina fötter.

Kråkan tog ett steg tillbaka. Vid hennes fötter låg små, runda stenar. Hon vände på huvudet. En sten var precis lagom stor att hålla i näbben.

Kråkan håller den första lilla stenen i näbben ovanför krukans öppning.

Hon plockade upp stenen och släppte den i krukan. Plopp! Små ringar spred sig över vattnet. Kråkan kikade ner igen. Hade vattenytan inte kommit lite närmare?

Kråkan håller nästa lilla sten i näbben ovanför krukans mörka öppning.

Kråkan hämtade en sten till. Plopp! Sedan ännu en. Plopp! Stenarna lade sig på botten, och vattnet steg en liten bit för varje sten som föll ner.

Kråkan sitter på krukans kant och tittar ner i den djupa öppningen.

Nu arbetade kråkan ivrigt. Från marken till kanten, från kanten till marken. Plocka, lyfta, släppa. Plocka, lyfta, släppa. Sten för sten kom vattnet närmare hennes näbb.

Kråkan dricker ur krukan där vattnet nu når upp till hennes näbb.

Till sist låg vattnet högt i krukan. Kråkan böjde sig fram. Nu nådde hon! Hon drack långa, svala klunkar och lät vattnet rinna ner i sin torra strupe.

Kråkan putsar sig i ett äppelträd ovanför krukan med stenar och vatten.

Sedan flög hon upp i äppelträdet och putsade vingarna. Där nere stod krukan kvar, full av stenar och vatten. Det som en enda sten inte klarade hade många små stenar gjort tillsammans.

Alla uppslag skrivs ut med bilder. Välj Ren text för en bläcksnål utskrift.

Ta med sagan

Ladda ned och läs offline i en läsapp eller på en läsplatta.

Så läser du på läsplatta
Om den här sagan & dess ursprung

Återberättelse och bearbetning av Johan Boström med hjälp av AI. Illustrationer av Johan Boström, skapade med hjälp av AI.

Källa: The Crow and the Pitcher. Three Hundred Aesop’s Fables, George Fyler Townsends engelska översättning (1867).

Du kan läsa och skriva ut denna version för er egen lässtund. Mer om våra texter och bilder.