Till alla sagor

Puttes äventyr i blåbärsskogen

För dig som läser högt: Ny svensk prosabearbetning av 1901 års versberättelse, med nya egna figurdesigner. Namnsdagspresenten, blåbärskungen, de sju blåbärspojkarna, barkbåten, musritten, lingonfamiljen, spindelvävsgungan, honungslingonen och återkomsten med fyllda korgar är bevarade. Tilltalet som kallar Putte dum och hotet om att mamma ska banna honom har ersatts av vänliga repliker. Slutets kort som Fina hjälper till att skriva är bevarat.

Puttes äventyr i blåbärsskogen — Efter Elsa Beskow
Putte går längs en skogsstig med två tomma bärkorgar.

Putte gick till skogen med två tomma korgar. Mamma hade namnsdag, och hon skulle få blåbär och lingon. Men hur han än letade hittade han inga bär.

Putte sitter på en stubbe och upptäcker den lille blåbärskungen.

Till sist satte han sig på en stubbe. Då nuddade någon hans ben. En liten gubbe såg upp på honom. ”Jag är blåbärskungen. Följ med, så hjälper jag dig.”

Två ekorrar bär Puttes korgar medan Putte står liten bredvid kungen.

Kungen rörde Putte med sin käpp. Vips blev Putte lika liten som han! Korgarna var alldeles för stora. Två ekorrar kom skuttande och bar bort dem på ryggen.

Putte håller kungens hand under höga ormbunkar, nära en spindel.

Nu gick de mellan ormbunkar höga som träd. Blommorna svävade över Puttes huvud. En spindel hälsade artigt. Putte höll kungens hand lite hårdare och hälsade försiktigt tillbaka.

Putte tittar upp på ett blåbär som nu är stort som ett äpple.

I blåbärslandet hängde runda blå klot bland grenarna. ”Blå äpplen!” utbrast Putte. Kungen log. ”Det är blåbär. De ser stora ut nu när du själv är så liten.”

Sju blåbärspojkar hälsar på Putte framför en liten stuga.

Vid kungens stuga kom sju blåbärspojkar fram och bugade. ”Vi hjälper dig!” sa de. Ekorrarna hade redan lämnat korgarna där. Nu skulle den ena fyllas med blåbär.

Putte och blåbärspojkarna samlar stora blåbär i en korg.

Pojkarna klättrade på kvistarna och räckte bär till varandra. Plopp, plopp, ner i korgen! Putte hjälpte till så gott han kunde. Snart var korgen full ända upp.

Putte och blåbärspojkarna seglar i en barkbåt med ett löv som segel.

Efteråt seglade Putte med pojkarna i en barkbåt med lönnlövssegel. Men han behövde ju lingon också! ”Vi frågar lingonmor”, sa pojkarna. Först tvättade de sina blå händer och munnar.

Åtta möss bär Putte och de sju pojkarna genom blåbärsriset.

Åtta möss väntade vid stranden. Putte och de sju pojkarna klättrade upp på varsin rygg. Sedan bar det av genom riset till en ljus glänta med grå mossa.

Lingonmor och hennes döttrar putsar röda lingon framför sin hydda.

Utanför en liten hydda satt lingonmor med sina döttrar. De putsade röda lingon tills de glänste. Sedan skulle bären kokas i honung. ”Välkomna!” sa lingonmor när gästerna kom.

Lingonflickorna lägger mogna lingon i Puttes andra korg.

Putte berättade om mammas namnsdag. ”Då ska du få lingon också”, sa lingonmor. Flickorna plockade varsamt bland bladen. Bara mogna bär, inga kvistar! Snart var även den andra korgen full.

Putte gungar i en spindelvävsgunga medan skogsbarnen hjälper honom.

Nu fanns det tid att leka. Mellan två grenar hängde en gunga av spindelväv. Putte satte sig. Flickorna sjöng och pojkarna gav fart. Hela skogen svajade mjukt omkring honom.

Lingonmor bjuder Putte på två stora honungslingon vid ett litet bord.

En klocka ringde till mellanmål. Lingonmor bjöd på honungslingon. Putte åt två stora bär och blev alldeles mätt. Sedan tackade han för maten, hjälpen och den härliga gungan.

Putte tar farväl vid en musdragen vagn med sina båda bärkorgar.

Möss drog vagnen tillbaka till blåbärskungen. Pojkarna ville att Putte skulle stanna, men det började bli sent. ”Mamma väntar nog”, sa kungen och hjälpte upp bärkorgarna på vagnen.

Putte sitter stor igen på stubben bredvid två fulla bärkorgar.

Putte hann knappt vinka innan allting försvann. Han satt på stubben igen, lika stor som vanligt. Var det en dröm? Bredvid honom stod två korgar, fulla med glänsande bär.

Putte visar mamma bärkorgarna, med blommor och ett kort på bordet.

Hemma ställde Putte fram korgarna med blommor och blad omkring. Fina hjälpte honom att skriva ett kort. Mamma blev så glad! Putte log. Vilken märkvärdig väg bären hade tagit hem.

Alla uppslag skrivs ut med bilder. Välj Ren text för en bläcksnål utskrift.

Ta med sagan

Ladda ned och läs offline i en läsapp eller på en läsplatta.

Så läser du på läsplatta
Om den här sagan & dess ursprung

Återberättelse och bearbetning av Johan Boström med hjälp av AI. Illustrationer av Johan Boström, skapade med hjälp av AI.

Källa: Puttes äfventyr i blåbärsskogen. Ritade och berättade af Elsa Beskow. Stockholm: Centraltryckeriet, 1901. Svenskt original, Projekt Runebergs digitalisering efter Kungliga bibliotekets exemplar.

Du kan läsa och skriva ut denna version för er egen lässtund. Mer om våra texter och bilder.