Till alla sagor

Guldgåsen

För dig som läser högt: Ny svensk återberättelse. Den yngste heter Jon och de nedsättande tillnamnen är borttagna. Yxskador ersätts av fastkilade yxor, alkohol av bärdryck och trädet är redan fällt. Sju personer fastnar som i förlagan. Förtrollningen lossnar uttryckligen vid skrattet. Prinsessan väljer vänskap; kungens löfte om giftermål och tronföljden utelämnas.

Guldgåsen — Efter bröderna Grimm
Jon står vid dörren medan hans två bröder visar sina yxor.

Jon var yngst av tre bröder. De äldre skröt om allt de kunde. När Jon ville följa med till skogen skrattade de. ”Du går nog bara vilse!” sa de.

Den äldste brodern försöker få loss sin yxa ur en stubbe.

Den äldste mötte en liten gråhårig man som bad om mat. ”Den räcker bara till mig”, sa brodern. Han gick vidare, men hans yxa kilade fast i en stubbe.

Jon kommer med sin matsäck till den lille mannen vid skogen.

Den andre brodern ville inte heller dela sin matsäck. Också hans yxa fastnade. Nästa morgon gav sig Jon iväg med bröd och bärdryck. Vid skogsbrynet satt den lille mannen igen.

Jon och mannen delar en kaka på en röd duk.

”Vill du äta med mig?” frågade Jon. De delade brödet. Då blev det till mjuk kaka, och drycken smakade söta bär. ”Du delar gärna”, sa mannen. ”Titta under det fallna trädet.”

En gyllene gås kliver fram under ett träds rötter mot Jons hand.

Under rötterna satt en gås. Varenda fjäder glänste som guld! Jon sträckte fram handen, och gåsen vaggade ut. ”Där kan du inte bo”, sa han. ”Kom, så hittar vi någonstans varmt.”

Tre systrar betraktar guldgåsen vid en stol på värdshuset.

På kvällen kom de till ett värdshus. Där bodde tre systrar. De stirrade på gåsen. ”Vilka fjädrar!” viskade den äldsta. Jon ställde ner gåsen vid sin stol och gick efter vatten.

Den äldsta systerns hand sitter fast på gåsens vinge.

Den äldsta systern sträckte sig efter en guldfjäder. Men handen fastnade på gåsens vinge! ”Hjälp mig loss!” ropade hon. Gåsen vred på huvudet och såg mycket förvånad ut.

Alla tre systrarna står på rad och sitter fast i varandra och gåsen.

Den andra grep hennes arm och fastnade också. ”Vänta!” ropade båda, men den yngsta hann redan ta tag. Nu stod tre systrar på rad. Ingen kunde släppa taget, hur de än försökte.

Jon och guldgåsen lämnar värdshuset med de tre systrarna efter sig.

När Jon kom tillbaka provade han att hjälpa, men det gick inte. På morgonen ville gåsen ut. ”Vi går långsamt”, sa Jon. Systrarna fick följa med, steg för steg.

Prästen har fastnat i den yngsta systerns hand.

På vägen mötte de prästen. ”Vad har hänt här?” frågade han och tog den yngsta systerns hand. Vips satt han också fast. Hans långa rock svängde när hela raden började gå igen.

Klockaren håller fast vid prästens ärm när raden svänger.

Klockaren fick syn på sin präst. ”Vi skulle ju till kyrkan!” ropade han och grep rockärmen. Vips! Nu följde även klockaren efter. ”Kan någon där framme svänga lite försiktigare?” bad han.

Två arbetare sitter fast längst bak i ett tåg med sju människor.

Två arbetare kom från åkern. De försökte dra loss klockaren. Men den ene fastnade i honom och den andre i sin kamrat. Nu följde sju människor efter en enda gås.

Prinsessan öppnar ett fönster och ser ner på gatan.

I staden bodde en prinsessa som inte hade skrattat på länge. Kungen ordnade musik och krumbukter, men ingenting hjälpte. Nu hörde hon ett märkligt trampande på gatan och öppnade sitt fönster.

Gåsen putsar sig, prästens hatt glider ner och prinsessan skrattar från sitt fönster.

Först kom Jon, sedan gåsen, sedan hela raden. När gåsen stannade för att putsa en fjäder fick alla tvärstanna. Prästens hatt gled ner över näsan. Då brast prinsessan i skratt.

Prinsessan möter Jon medan systrarna ser på sina fria händer.

I samma stund släppte alla händer. Systrarna snurrade runt av lättnad, och klockaren satte sig på trappan. Prinsessan kom ner. ”Jag heter Mira”, sa hon till Jon. ”Vill ni stanna på middag?”

Jon, prinsessan och gästerna äter tillsammans medan guldgåsen sover under bordet.

De åt tillsammans vid ett långt bord. Jon delade sitt bröd, och Mira delade sina historier. Gåsen somnade under bordet. Snart skrattade alla igen, och den här gången var det ingen som satt fast.

Alla uppslag skrivs ut med bilder. Välj Ren text för en bläcksnål utskrift.

Ta med sagan

Ladda ned och läs offline i en läsapp eller på en läsplatta.

Så läser du på läsplatta
Om den här sagan & dess ursprung

Återberättelse och bearbetning av Johan Boström med hjälp av AI. Illustrationer av Johan Boström, skapade med hjälp av AI.

Källa: The Golden Goose (Die goldene Gans), KHM 64. Household Tales, bröderna Grimm, engelsk översättning Margaret Hunt (1884).

Du kan läsa och skriva ut denna version för er egen lässtund. Mer om våra texter och bilder.